1
00:00:18,160 --> 00:00:19,760
彼らはトップだ、彼らはトップだ！

2
00:00:20,680 --> 00:00:22,280
さあ、アンジョレ！打て！

3
00:00:53,680 --> 00:00:55,880
走れ、アンジョレ、走れ！彼らは私たちに届きます！

4
00:01:06,360 --> 00:01:07,760
このままでは崩壊してしまう！

5
00:01:37,840 --> 00:01:39,120
やったよ、坊や！

6
00:01:39,480 --> 00:01:40,600
ここに来て、行ってください。

7
00:01:50,080 --> 00:01:54,400
ゴモラ: 起源

8
00:02:10,560 --> 00:02:14,320
私たちは警官を台無しにしました！
私たちは彼らに大変な思いをさせたのです！

9
00:02:14,400 --> 00:02:16,440
- 降りるのを手伝ってください。
- 手伝ってあげるよ、ドン・コラード。

10
00:02:18,480 --> 00:02:19,560
コラードアリーナ万歳！

11
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
ありがとう、みんな。

12
00:02:20,760 --> 00:02:22,400
ナポリの父、コッラード・アレーナ！

13
00:02:22,480 --> 00:02:24,680
ドン・コラード、彼はマスターだ！

14
00:02:28,600 --> 00:02:30,400
ドン・コラ、あなたがナンバーワンです！

15
00:02:30,480 --> 00:02:32,080
ありがとう、でもそれは大したことではないよ。

16
00:02:32,200 --> 00:02:34,160
さあ、ボートを手伝ってください。

17
00:02:34,480 --> 00:02:36,080
さあ、みんな仕事に行って、行きましょう！

18
00:02:37,320 --> 00:02:38,360
ありがとう、ありがとう。

19
00:02:38,440 --> 00:02:39,760
でも時間を無駄にすることなく。

20
00:02:40,160 --> 00:02:41,560
さあ、早く、早く。

21
00:02:41,920 --> 00:02:43,080
やあ、私たちは仕事をしなければなりません。

22
00:02:43,520 --> 00:02:45,200
儀式はもう十分だ。

23
00:02:45,480 --> 00:02:47,040
ダウンロードする必要があります。ダウンロードする必要があります。

24
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
アンギオール！

25
00:02:49,200 --> 00:02:51,080
彼らがあなたを「人魚」と呼ぶ理由がわかりました。

26
00:02:53,000 --> 00:02:54,480
だって君は海の怪物だから。

27
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
あなたは自分にどれだけの価値があるかをよく知っています。

28
00:03:03,320 --> 00:03:05,640
そして、あなたは知っています、人々は
あなたが働いている会社はそれを評価しません。

29
00:03:05,960 --> 00:03:06,960
私はあなたの言う事が分かります。

30
00:03:07,280 --> 00:03:08,840
だからこそ、海では命が危険にさらされるのです。

31
00:03:11,480 --> 00:03:12,600
自由になるために。

32
00:03:14,200 --> 00:03:15,360
自由？

33
00:03:16,800 --> 00:03:18,040
ドン・コラ、なんという自由だ？

34
00:03:19,480 --> 00:03:20,760
敬意を表しつつ、

35
00:03:21,360 --> 00:03:22,880
あなたが言う自由

36
00:03:23,120 --> 00:03:24,680
それはあなたのような人のためのものです。

37
00:03:26,080 --> 00:03:28,320
彼らが私たちを何と呼んでいるか知っていますか
セコンディリアーノの私たちに？

38
00:03:29,000 --> 00:03:30,040
小さな猿たち。

39
00:03:31,920 --> 00:03:34,080
猿にはどんな可能性があるのでしょうか？
自由になるには？

40
00:03:35,480 --> 00:03:36,880
そのチャンスをあげます。

41
00:03:37,560 --> 00:03:40,000
来週
娘の洗礼です。

42
00:03:40,480 --> 00:03:41,840
大切な家族もそこにいるでしょう。

43
00:03:42,760 --> 00:03:43,760
来てね。

44
00:03:44,160 --> 00:03:45,680
あなたは私たちと一緒にテーブルに座ります、

45
00:03:46,760 --> 00:03:48,400
あなたにふさわしい場所で。

46
00:03:53,920 --> 00:03:55,160
それは光栄なことだ、ドン・コラ。

47
00:03:56,400 --> 00:03:58,120
あなたが来れば、その栄誉は私のものになります。

48
00:03:59,960 --> 00:04:01,000
気を付けろ、坊や。

49
00:04:02,960 --> 00:04:04,000
皆さん、こんばんは。

50
00:04:04,040 --> 00:04:06,400
こんばんは、ドン・コラ！

51
00:06:09,120 --> 00:06:10,480
聖母が彼に同行してくださいますように。

52
00:06:11,520 --> 00:06:13,320
彼を天使たちと一緒に行かせてください。

53
00:06:15,440 --> 00:06:16,800
彼がどうやって死んだか知っていますか？

54
00:06:21,560 --> 00:06:23,080
ピエトロ、何も知らないの？

55
00:06:30,840 --> 00:06:32,040
知っておくべきですか？

56
00:06:35,920 --> 00:06:37,440
近所では誰も話しません。

57
00:06:38,840 --> 00:06:39,960
誰も何も知りません。

58
00:07:08,480 --> 00:07:09,600
ハニー...

59
00:07:11,120 --> 00:07:13,280
それは誰にとっても恥ずべきことだ。

60
00:07:13,360 --> 00:07:15,800
あんな若い男の子が
そして彼の人生はこれからだ。

61
00:07:17,160 --> 00:07:18,960
円座さん、コーヒーを飲みましょう。

62
00:07:19,680 --> 00:07:21,880
子供のために、あなたは立たなければなりません。

63
00:07:24,920 --> 00:07:25,960
来て。

64
00:07:27,600 --> 00:07:29,840
彼は自分を「お父さん」と呼ぶのを聞いたことさえありません。

65
00:07:48,040 --> 00:07:49,160
どうしたの？

66
00:08:02,520 --> 00:08:05,880
それが誰だったとしても、
私は死ぬまで彼を許しません。

67
00:08:34,800 --> 00:08:37,800
アジェタ ジュエリー

68
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
私の愛。

69
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
こんにちは。授業はとてもうまくいきました。

70
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
そうそう？

71
00:08:46,720 --> 00:08:48,200
はい、先生は私が上達していると言っています。

72
00:08:48,280 --> 00:08:49,760
- 本当に？
- はい、はい。

73
00:08:49,840 --> 00:08:51,560
- 幸せですか？
- たくさん。

74
00:08:53,080 --> 00:08:54,920
- こんにちは。
- お父さんの大切なもの。

75
00:08:56,080 --> 00:08:58,040
- 元気ですか？
- とてもうまくいきました。

76
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
- かなり上達しています。
- あなたは賢いですね。

77
00:09:00,280 --> 00:09:01,760
私たちは新しい歌を習いました。

78
00:09:01,840 --> 00:09:04,040
- ああ、それはいいですね。
- はい。

79
00:09:55,320 --> 00:09:56,800
アンジョレ、早く戻ってくるね。

80
00:09:57,840 --> 00:09:59,000
おじさん、おやすみ。

81
00:10:15,400 --> 00:10:16,840
お母さんは間違っていました。

82
00:10:18,680 --> 00:10:19,720
私は彼女を失望させてしまった。

83
00:10:21,640 --> 00:10:23,360
私は期待していたような男ではありません。

84
00:10:26,800 --> 00:10:30,320
お母さんが銃を撃ったときに何をしたか知っていますか
あなたの父親を殺した男に？

85
00:10:32,400 --> 00:10:34,120
家に帰って授乳してください。

86
00:10:35,400 --> 00:10:37,840
最悪の結末になると分かっていたのに。

87
00:10:38,960 --> 00:10:40,200
でも嬉しかったです。

88
00:10:41,000 --> 00:10:43,520
なぜなら彼はあなたを腕の中に抱いていたからです。彼は微笑んだ。

89
00:10:45,320 --> 00:10:46,840
彼は私にこう言いました。「私はあなたを信頼しています。

90
00:10:47,960 --> 00:10:51,520
私を誇りに思うように彼に言ってください
彼をこの世にもたらしたのです。

91
00:10:53,200 --> 00:10:54,560
それだけだから

92
00:10:55,280 --> 00:10:57,080
私の息子は尊敬できるようになるでしょう。

93
00:10:58,680 --> 00:11:01,760
「私たちがこれまでに経験したことのないもの。」

94
00:11:05,160 --> 00:11:07,200
アンジョレ、誰もが運命を持っています。

95
00:11:08,840 --> 00:11:09,920
私はあなたを見てます

96
00:11:10,680 --> 00:11:12,200
そしてあなたが何になれるかがわかります。

97
00:11:13,360 --> 00:11:15,920
その苦しみを取り除いてください、息子よ。

98
00:11:23,040 --> 00:11:24,320
いや、それは苦痛ではありません。

99
00:11:29,280 --> 00:11:31,080
私を蝕むのは怒りだ。

100
00:12:01,080 --> 00:12:02,080
終わりました。

101
00:12:03,160 --> 00:12:04,280
もう終わりです。

102
00:12:05,520 --> 00:12:08,640
私たちにとっては20
ヴィラには50。

103
00:12:08,720 --> 00:12:09,720
いつものように。

104
00:12:09,800 --> 00:12:12,440
僕らはそれをプレイする
そして彼らは私たちにわずかなパーセンテージを与えます。

105
00:12:12,920 --> 00:12:15,320
させません
ヴィラにまた私を踏みにじらせてください。

106
00:12:16,680 --> 00:12:18,160
セコンディリアーノは私たちの家です

107
00:12:19,520 --> 00:12:20,920
そして私はそれを帝国に変えます、

108
00:12:22,360 --> 00:12:23,720
県ではなくなります。

109
00:12:28,800 --> 00:12:31,280
コッラード・アリーナを知っておくべきです
それはすでに私たちの側にあります。

110
00:12:31,800 --> 00:12:33,120
私たちを信じてください。

111
00:12:33,920 --> 00:12:35,840
彼は私たちを娘の洗礼に招待してくれました。

112
00:12:35,920 --> 00:12:37,600
それが何を意味するか知っていますか？

113
00:12:38,600 --> 00:12:40,560
ナポリ全体のボスはどうなるでしょうか？

114
00:12:40,920 --> 00:12:42,120
そして私たちもそうです。

115
00:12:43,120 --> 00:12:44,600
そしてドン・アントニオはそれを知っていますか？

116
00:12:44,880 --> 00:12:46,680
私たちはコラード・アリーナのために働いているわけではありません。

117
00:12:47,280 --> 00:12:48,880
私たちはヴィラで働いています。

118
00:12:49,600 --> 00:12:50,800
許可を得る必要があります。

119
00:12:50,880 --> 00:12:53,920
そして、起こったすべてのこととともに、
これ以上ナンセンスなことはできません。

120
00:12:54,000 --> 00:12:56,240
チャンスを逃すわけにはいかない
このように。

121
00:13:00,440 --> 00:13:01,560
おじさんたち、

122
00:13:03,120 --> 00:13:04,440
招待を受けてみましょう。

123
00:13:06,160 --> 00:13:07,720
あなたの言っていることは理解できますが、

124
00:13:10,240 --> 00:13:11,960
でも私は平和に暮らしたいのよ、アンジョレ。

125
00:13:18,240 --> 00:13:19,920
ミミ、怖い？おい？

126
00:13:40,240 --> 00:13:41,320
あなたが正しいです。

127
00:13:42,240 --> 00:13:44,520
箱をヴィラに持っていきます
そしてあなたの許可を求めます。

128
00:13:44,600 --> 00:13:46,040
したがって、私たちは自信を持って進んでいます。

129
00:13:50,760 --> 00:13:51,800
ブラボー、アンジョレ。

130
00:14:16,800 --> 00:14:21,120
あなたは私たちの主の言葉をもたらします
この病んだ土地へ。

131
00:14:21,640 --> 00:14:25,000
しかし実際には、5 つ未満の場合
何百万もあなたには渡せません。

132
00:14:26,000 --> 00:14:28,960
こちらは500歳です、ドン・ベネデット、
売りたかったら。

133
00:14:29,440 --> 00:14:30,680
私だったら絶対にそんなことはしません。

134
00:14:31,040 --> 00:14:33,120
あなたは私にとってそれを知っています
それはお金の問題ではありません。

135
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
もう知ってますよ！

136
00:14:34,280 --> 00:14:37,760
あなたにとって、それはすべて人生への情熱です
そして私たちの主の物語。

137
00:14:37,960 --> 00:14:40,120
しかし、この汚れた世界では、
すべてのものには値段がある。

138
00:14:40,200 --> 00:14:43,000
そして、あなたが支払う代償はどれくらいか知っていますか？
これの外国人コレクター？

139
00:14:44,200 --> 00:14:46,600
私の百倍
聞いてください、ドン・ベネデット！

140
00:14:46,680 --> 00:14:48,360
大丈夫、大丈夫。

141
00:14:49,360 --> 00:14:50,560
私と来て。

142
00:15:26,400 --> 00:15:28,600
それは私たちの間に留めておいてください。

143
00:15:33,160 --> 00:15:34,720
ありがとう、ドン・ベネデット。良い一日。

144
00:15:34,800 --> 00:15:35,920
どういたしまして、どういたしまして。

145
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
どういたしまして。

146
00:15:38,240 --> 00:15:39,400
そして祈ってください！

147
00:15:39,520 --> 00:15:41,280
いつも、ドン・ベネデ、いつも！

148
00:15:44,080 --> 00:15:45,200
ピンク。

149
00:15:46,920 --> 00:15:48,000
ロザルバ。

150
00:15:50,680 --> 00:15:51,720
ロザルバ。

151
00:16:06,640 --> 00:16:08,040
ロザルバ！あなたは耳が聞こえませんか？

152
00:16:08,120 --> 00:16:09,560
すみません、ドン・ベネデさん。

153
00:16:09,840 --> 00:16:11,840
水が流れているので彼の声は聞こえません。

154
00:16:12,080 --> 00:16:15,000
明日来る必要はありません。
数日間不在になります。

155
00:16:15,440 --> 00:16:17,000
ああ、彼はどこへ行くのですか？

156
00:16:17,440 --> 00:16:19,120
教皇は私をローマに残したいと思っています。

157
00:16:19,680 --> 00:16:21,560
なんと素晴らしいことでしょう。

158
00:16:21,640 --> 00:16:23,520
さて、仕事。

159
00:16:23,840 --> 00:16:25,320
- 続けて、続けてください。
- はい。

160
00:16:53,080 --> 00:16:54,640
お風呂場へ！トイレに行かなきゃ！

161
00:16:55,600 --> 00:16:56,640
我慢できない。

162
00:16:56,720 --> 00:16:58,680
フカリエ、どこを走っているの？
あなたは自分自身をクソですか？

163
00:16:59,040 --> 00:17:01,800
はい、トニー、それだけです！
私は自分自身がクソだ！

164
00:17:02,040 --> 00:17:04,320
新聞紙はありますか
お尻を拭くには？

165
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
はい、見てください。

166
00:17:06,400 --> 00:17:09,000
開けて、開けて！私は自分自身がクソだ！

167
00:17:14,080 --> 00:17:17,280
ここはなんて臭いんだろう！

168
00:17:17,360 --> 00:17:18,840
吐きそうになるよ！

169
00:17:19,320 --> 00:17:20,680
さて、今日は何をしましょうか？

170
00:17:20,760 --> 00:17:23,320
アンジェロのバーに行きましょう。
たぶん、それは私たちにいくつかの仕事を与えるでしょう。

171
00:17:23,400 --> 00:17:25,640
- それは本当だよ、みんな、行きましょう。
- はい、さあ、行きましょう。

172
00:17:25,720 --> 00:17:27,680
- パイ、来ないの？
- いいえ。

173
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
どうしたの？

174
00:17:28,840 --> 00:17:30,000
今日のあなたは変です。

175
00:17:30,560 --> 00:17:31,640
何もないよ、マヌエ。

176
00:17:32,240 --> 00:17:34,960
ピエ、それが何であれ、私たちはあなたのためにそこにいます。

177
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
知っている。

178
00:17:40,440 --> 00:17:42,640
ねえ、私たちは一つだよ。

179
00:17:43,600 --> 00:17:46,400
何か自分を苦しめるようなことがあったら、
あなたは私たちに言うことができます。

180
00:17:50,200 --> 00:17:51,240
私は女の子が好きです。

181
00:17:51,320 --> 00:17:53,640
- ああ、くそー、それは言えるね！
- ああ、まあ、それだけです！

182
00:17:53,720 --> 00:17:55,440
- わかりました、それが誰なのか教えてください。
- あなたは彼女を知りません。

183
00:17:55,560 --> 00:17:57,320
- さあ、それが誰なのか教えてください!
- 教えてください!

184
00:17:57,400 --> 00:17:58,680
なんと、それが誰なのか教えてください。

185
00:17:58,760 --> 00:18:01,760
- 彼女はここの出身ですが、あなたは彼女のことを知りません。
- 面白いふりをするのはやめてください。

186
00:18:01,840 --> 00:18:04,120
彼は学校に行き、勉強し、
彼の家族はお金を持っています。

187
00:18:05,120 --> 00:18:06,240
それは本当だ？

188
00:18:07,160 --> 00:18:09,560
その人たちが何を考えているか知っていますか
私たちの。

189
00:18:10,520 --> 00:18:11,920
彼らにとって私たちはゴミなのです。

190
00:18:13,880 --> 00:18:15,000
誰もがそうなわけではありません。

191
00:18:15,320 --> 00:18:16,560
また、何か教えてください。

192
00:18:16,640 --> 00:18:18,000
彼女の夢を見ることはできない、

193
00:18:18,360 --> 00:18:20,320
でも遊ぶことを夢見ることはできる
ナポリで。

194
00:18:21,560 --> 00:18:22,640
分かりませんか？

195
00:18:22,720 --> 00:18:24,600
- 私には資質があります。
- あなたがそう言うから。

196
00:18:24,680 --> 00:18:27,880
パイ、夢を見すぎると、
頭がおかしくなる

197
00:18:27,960 --> 00:18:29,880
そしてあなたは夢を混乱させる
現実とともに。

198
00:18:30,280 --> 00:18:31,520
あなたは間違っています、マヌエ。

199
00:18:33,000 --> 00:18:34,160
違いはわかっています。

200
00:18:35,520 --> 00:18:36,760
現実はもっと良いです。

201
00:18:37,720 --> 00:18:39,200
なぜなら夢はそれそのものだからだ。

202
00:18:40,160 --> 00:18:41,160
現実ではありません。

203
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
変更可能です。

204
00:18:46,280 --> 00:18:47,280
レロ！

205
00:18:48,040 --> 00:18:50,040
- レル！
- おい、誰が来るか見てみろ！

206
00:18:50,120 --> 00:18:52,520
- ああ、誰が来るか見てください!
-ロザ、こっちに来て！

207
00:18:52,600 --> 00:18:54,880
- 上がって、ロザ！
- さあ、降りましょう！

208
00:18:55,240 --> 00:18:56,640
おい、ロザ、行かないで！

209
00:18:56,800 --> 00:18:58,520
- ローザ、待って！もう下りてきています。
- 来て。

210
00:18:58,600 --> 00:19:00,240
おい、私のタマに触らないでくれ。

211
00:19:00,320 --> 00:19:02,680
みんな、私のタマに触らないでください。

212
00:19:03,920 --> 00:19:04,880
来て！

213
00:19:06,720 --> 00:19:08,240
- こんにちは、レロ。
- こんにちは、チニータ。

214
00:19:09,040 --> 00:19:10,600
私があなたのことを考えていたことを知っていますか？

215
00:19:12,320 --> 00:19:13,320
私の中で？

216
00:19:14,600 --> 00:19:15,760
何かあります。

217
00:19:17,000 --> 00:19:18,760
それは何ですか？

218
00:19:21,040 --> 00:19:22,920
今夜会えたら話します。

219
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
それはとても重要なことです。

220
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
- レロ。
- レロ。

221
00:19:26,560 --> 00:19:29,520
彼女をババに招待してください。
あんなに大きな「ババ」。

222
00:19:31,000 --> 00:19:32,080
ちょっと待って。

223
00:19:32,600 --> 00:19:33,840
一つだけ、誓います。

224
00:19:34,400 --> 00:19:36,280
皆さん、私はリラを持っていません。

225
00:19:36,600 --> 00:19:38,760
ロザルバはそれが重要なことだと語った。

226
00:19:39,040 --> 00:19:40,760
多少の犠牲を払う価値はあります。

227
00:19:40,840 --> 00:19:43,360
皆さん、持っているものを取り出してください
ポケットの中、さあ。

228
00:19:43,440 --> 00:19:45,400
もちろん。お尻に紙を持っています。

229
00:19:45,520 --> 00:19:46,640
こちらも大丈夫です。

230
00:19:47,240 --> 00:19:48,520
ピエトロ、何か弾いて。

231
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
さあ、さあ。

232
00:19:51,200 --> 00:19:52,880
ここでは、パンを買うだけで十分です。

233
00:19:53,360 --> 00:19:54,360
1つ？

234
00:19:54,800 --> 00:19:57,720
- それで、どうすればいいですか？
- ねえ、彼女が食べている間あなたは彼女を見てください。

235
00:19:57,800 --> 00:19:59,360
- さあ、行きましょう！
- 目を覚まして、レル！

236
00:20:00,640 --> 00:20:03,360
それで今夜、あなたを探しに行きますか？

237
00:20:06,000 --> 00:20:07,040
なんてハンサムなんだろう。

238
00:20:30,800 --> 00:20:32,160
いつものように50箱。

239
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
すべてが順調です。

240
00:20:34,200 --> 00:20:35,200
良い。

241
00:20:36,760 --> 00:20:37,760
バイバイ。

242
00:20:38,720 --> 00:20:39,840
アンジョレ。

243
00:20:43,400 --> 00:20:45,880
あなたがしたことをするのにどれだけの費用がかかったのか知っています。

244
00:20:48,400 --> 00:20:50,000
私は一瞬たりともあなたを疑いませんでした。

245
00:20:51,720 --> 00:20:53,240
あなたが忠実であることは知っていました。

246
00:20:56,360 --> 00:20:57,760
でもお父さん、アンジェロ、

247
00:20:59,520 --> 00:21:00,840
彼は誰も信用していません。

248
00:21:03,000 --> 00:21:04,080
私からもです。

249
00:21:07,000 --> 00:21:09,960
でも、あなたがやったことの後では、
彼はもう何も言えなくなるだろう。

250
00:21:11,720 --> 00:21:14,720
ところで、一つお聞きしたいのですが、
ドン・アントへ。

251
00:21:14,800 --> 00:21:17,600
お父さんはここにいません、出張中です。
明日また来てね。

252
00:21:19,320 --> 00:21:20,760
教えてください。

253
00:21:22,560 --> 00:21:23,600
申し訳ありませんが、

254
00:21:24,640 --> 00:21:26,920
あることのために
彼の父親と話さなければなりません。

255
00:21:30,320 --> 00:21:31,800
お父さんは不死身ではありません。

256
00:21:34,800 --> 00:21:36,760
いつかあなたは私に答えてくれるでしょう。

257
00:21:39,360 --> 00:21:42,000
だからよく知っているよ
どちら側につく必要がありますか?

258
00:21:44,400 --> 00:21:45,640
私はいつもそれを知っていました。

259
00:21:48,560 --> 00:21:49,640
許可を得て。

260
00:21:50,400 --> 00:21:51,600
良い一日。

261
00:22:17,400 --> 00:22:18,440
これ。

262
00:22:28,880 --> 00:22:30,760
お父さん待っててね！

263
00:22:31,600 --> 00:22:32,760
もう我慢できない！

264
00:22:34,520 --> 00:22:35,600
待って。

265
00:23:02,560 --> 00:23:04,720
あなたにとって、私だけが存在します、誓いますか？

266
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
私は誓います。

267
00:23:09,360 --> 00:23:10,640
でも、今教えてください。

268
00:23:13,400 --> 00:23:14,600
キスをしてくれませんか？

269
00:23:32,240 --> 00:23:34,600
でも教えてくれますか？

270
00:23:41,800 --> 00:23:42,840
バイバイ。

271
00:23:43,960 --> 00:23:45,000
バイバイ。

272
00:24:54,600 --> 00:24:55,440
こんにちは、ピエトロ。

273
00:24:57,000 --> 00:24:58,040
こんにちは、イマ。

274
00:25:02,080 --> 00:25:03,520
元気そうで嬉しいです。

275
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
ありがとう。

276
00:25:06,520 --> 00:25:08,640
密かに女性をフォローすることはありません。
知っていますか？

277
00:25:10,600 --> 00:25:12,360
密かにあなたをフォローしていたわけではありません。

278
00:25:13,000 --> 00:25:14,120
あなたをフォローしました、それで終わりです。

279
00:25:19,120 --> 00:25:20,240
あなたは遊びが上手です。

280
00:25:21,520 --> 00:25:22,600
そしてあなたの声は美しいです。

281
00:25:24,400 --> 00:25:25,520
ありがとう。

282
00:25:26,400 --> 00:25:27,760
私はあまり得意ではありません。

283
00:25:28,880 --> 00:25:30,760
夢をかなえるためには改善しなければなりません。

284
00:25:32,520 --> 00:25:33,600
そして、どれが「だった」のでしょうか？

285
00:25:34,000 --> 00:25:36,160
つまり、それは何でしょうか？

286
00:25:39,240 --> 00:25:43,320
卒業したら一番いいところに入りたいです
音楽家のための世界大学。

287
00:25:45,000 --> 00:25:46,040
いいね。

288
00:25:46,600 --> 00:25:47,600
どこにありますか？

289
00:25:48,640 --> 00:25:49,720
ニューヨークで。

290
00:25:52,600 --> 00:25:53,960
- うん。
- これまでのところ？

291
00:25:55,400 --> 00:25:57,160
地球の反対側にあるけど…

292
00:25:57,880 --> 00:25:59,160
それは私の夢です、そして...

293
00:25:59,840 --> 00:26:01,280
夢は追いかけなければなりません。

294
00:26:01,360 --> 00:26:02,400
普通。

295
00:26:06,440 --> 00:26:08,280
何が起こっていますか？私は何か間違ったことを言ったでしょうか？

296
00:26:09,040 --> 00:26:10,080
いや、どうしたの。

297
00:26:11,960 --> 00:26:13,240
逆にすごく綺麗なんです。

298
00:26:15,320 --> 00:26:16,400
あなたも？

299
00:26:17,360 --> 00:26:18,680
夢はありますか...

300
00:26:20,080 --> 00:26:21,720
そのために何でもするつもりですか？

301
00:26:32,000 --> 00:26:33,280
仕事に行かなければなりません。

302
00:26:34,000 --> 00:26:37,280
はい、音楽院に行かなければなりません。
私たちは旅の一部を一緒に行うことができます。

303
00:26:37,360 --> 00:26:38,600
いいえ、そこに行きます。

304
00:26:41,160 --> 00:26:42,080
バイバイ。

305
00:26:42,280 --> 00:26:43,280
バイバイ。

306
00:27:04,160 --> 00:27:05,720
皆さん、行かなければなりません。

307
00:27:06,040 --> 00:27:07,720
そしてピエトロを待ちませんか？

308
00:27:08,680 --> 00:27:11,240
私たちは十分に待ちました。
見えませんか？

309
00:27:11,760 --> 00:27:14,000
ピエトロは機嫌を損ねた
あの女の子と一緒に。

310
00:27:14,360 --> 00:27:15,600
彼の恋人。

311
00:27:16,440 --> 00:27:18,720
- 良家の子女。
- 終わりました、行きましょう。

312
00:27:48,640 --> 00:27:49,760
誰だ？

313
00:27:51,200 --> 00:27:53,920
- 彼が来ることは知っていました!
- でも何言ってるの、バカ！

314
00:27:54,040 --> 00:27:55,080
入っていますか？

315
00:27:55,160 --> 00:27:56,960
私がいなかったら、きっと台無しにしてしまうでしょう！

316
00:27:57,560 --> 00:27:59,960
ピエトロ！君がクソマスターだ！

317
00:28:38,440 --> 00:28:40,400
わあ、なんて美しい家でしょう！

318
00:28:42,600 --> 00:28:44,960
ピエ、クローゼットはここにあります。

319
00:28:49,320 --> 00:28:50,560
本当に司祭はここにいないのですか？

320
00:28:50,640 --> 00:28:52,240
いいえ、心配しないでください。

321
00:28:52,320 --> 00:28:54,680
チニータが教えてくれた
彼は教皇とともにローマにいます。

322
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
来て。

323
00:29:09,360 --> 00:29:10,360
何してるの？

324
00:29:11,320 --> 00:29:12,440
待って。

325
00:29:16,000 --> 00:29:17,040
素敵ですね。

326
00:29:20,960 --> 00:29:22,080
私の母。

327
00:29:25,440 --> 00:29:26,880
それは美しいです。

328
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
それは愚かな用事だ。

329
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
私の母。

330
00:29:31,320 --> 00:29:32,360
さあ行こう。

331
00:29:33,640 --> 00:29:34,680
あれは何でしょう？

332
00:29:35,360 --> 00:29:36,720
みんな、誰かがいるよ。来て。

333
00:29:38,160 --> 00:29:39,240
なんて悪党なんだ。

334
00:29:39,320 --> 00:29:40,760
そう、本物の人がいるのです！

335
00:29:40,840 --> 00:29:42,680
- 失敗した！
- 黙れ！

336
00:29:43,600 --> 00:29:45,440
- これを入れなければなりません...
- 来て、走ってください。

337
00:29:45,600 --> 00:29:47,320
元あった場所に置かなければなりません。

338
00:29:47,840 --> 00:29:48,840
来て。

339
00:29:48,920 --> 00:29:50,200
走れ、走れ！

340
00:29:52,080 --> 00:29:53,200
来て、来て。

341
00:29:54,000 --> 00:29:55,280
いや、やめて。

342
00:29:59,120 --> 00:30:01,160
あなたはとても面白いです。

343
00:30:01,240 --> 00:30:03,000
騒がないでください、皆さん。

344
00:30:03,080 --> 00:30:04,880
なんて裕福なんだろう。

345
00:30:05,040 --> 00:30:06,120
彼らはここに来ています。

346
00:30:10,800 --> 00:30:12,280
皆さん、私たちは一体何をしているのでしょうか？

347
00:30:23,080 --> 00:30:24,080
マヌエ

348
00:30:24,800 --> 00:30:26,520
時間がかかりすぎます。

349
00:30:27,520 --> 00:30:28,880
そして何が起こったのでしょうか？

350
00:30:29,000 --> 00:30:30,320
ねえ、私が何を知っているの？

351
00:30:32,000 --> 00:30:34,080
- さて、何をしましょうか？
- どうなるのですか？

352
00:30:34,800 --> 00:30:35,880
祈る。

353
00:30:37,560 --> 00:30:38,880
カルメンの聖母へ。

354
00:31:07,320 --> 00:31:08,360
バスルーム？

355
00:31:10,800 --> 00:31:12,240
廊下の端にあります。

356
00:31:24,240 --> 00:31:27,800
ああ、まだもっと欲しいのね、悪徳君。

357
00:31:28,960 --> 00:31:31,000
こっちにおいで、私の小さな天使よ。

358
00:31:32,440 --> 00:31:35,680
あなたは聖母のように美しいです。

359
00:31:46,000 --> 00:31:47,120
じっとしてて！

360
00:31:49,880 --> 00:31:51,320
手を挙げてください。

361
00:31:58,920 --> 00:32:00,560
神の家から盗みます。

362
00:32:01,680 --> 00:32:03,320
あなたには良心がないのでしょうか？

363
00:32:07,000 --> 00:32:10,200
警察に電話します
そしてあなたはポッジョレアーレで15年間を過ごすことになります。

364
00:32:11,400 --> 00:32:12,520
警察に電話しますか？

365
00:32:13,600 --> 00:32:14,760
敬意を表しつつ、

366
00:32:15,000 --> 00:32:18,040
彼らに尋ねられたら、あなたは何と答えますか？
一緒にいた女性に？

367
00:32:18,120 --> 00:32:19,280
どの女性ですか？

368
00:32:19,680 --> 00:32:21,000
ここには誰もいません。

369
00:32:25,520 --> 00:32:27,880
そして人々は誰を信じると思いますか?

370
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
私にとって...

371
00:32:29,320 --> 00:32:31,240
それともあなたのような悪党が3人ですか？

372
00:32:31,320 --> 00:32:32,440
良い質問ですね。

373
00:32:32,640 --> 00:32:34,040
知りたいんだ、レル。

374
00:32:34,560 --> 00:32:36,400
みんなに伝えるつもりです。

375
00:32:36,760 --> 00:32:39,160
フカリエ、司祭はどうしたの？

376
00:32:40,520 --> 00:32:43,080
ああ、ああ！

377
00:32:43,840 --> 00:32:45,360
うん！

378
00:32:46,240 --> 00:32:48,000
あなたは聖母のように美しいです。

379
00:32:48,080 --> 00:32:49,520
何が起こっている？

380
00:32:49,600 --> 00:32:52,200
-この人たちは誰ですか?
- 何も、何も、何も起こりません。

381
00:32:53,080 --> 00:32:55,120
この子たちはもう去っていきます。

382
00:32:55,200 --> 00:32:56,360
本当ですよ、奥様。

383
00:32:56,640 --> 00:32:58,440
- バイバイ。
- さようなら、先生。

384
00:32:58,560 --> 00:32:59,600
行儀良くしてください。

385
00:32:59,680 --> 00:33:00,880
気をつけてね、お父さん。

386
00:33:01,440 --> 00:33:02,560
大丈夫ですか？

387
00:33:14,560 --> 00:33:15,600
話します。

388
00:33:18,600 --> 00:33:21,200
突撃する、ドン・コラード
彼は私に招待状を差し出しました。

389
00:33:27,600 --> 00:33:29,000
それで、彼はあなたを何に誘ったのですか？

390
00:33:32,000 --> 00:33:33,280
娘の洗礼式のとき。

391
00:33:36,120 --> 00:33:38,640
そして、その方が良いだろうと思いました
それについてあなたと話してください。

392
00:33:39,360 --> 00:33:41,240
私たちはあなたのために働きながら、

393
00:33:41,520 --> 00:33:44,720
ノーと言ってそんなことは望んでいませんが、
ドン・コラードはあなたに腹を立てるでしょう。

394
00:33:49,720 --> 00:33:52,000
よくやった、アンジェリ、よくやった。

395
00:33:52,400 --> 00:33:54,720
でも、聞いてください。
それはあなたのためではありません。

396
00:33:55,120 --> 00:33:56,760
それらは重要な出来事です。

397
00:33:57,240 --> 00:33:59,880
そしてあなたのような人は
不快に感じるかもしれません。

398
00:34:00,120 --> 00:34:02,440
心配しないで。コラードと話しています。

399
00:34:03,200 --> 00:34:04,680
それは教えてあげる...

400
00:34:05,040 --> 00:34:09,040
ちょうどあなたがしなければならなかった洗礼の日に
私にとって重要な用事

401
00:34:09,120 --> 00:34:10,520
それは延期できなかった。

402
00:34:28,960 --> 00:34:30,160
でも、落ち着いて、

403
00:34:31,360 --> 00:34:34,360
私たちがあなたとあなたの友達を連れて行きます
洗礼の思い出。

404
00:34:35,640 --> 00:34:37,080
ご希望通り、ドン・アント。

405
00:34:39,000 --> 00:34:40,320
ご不便をおかけして申し訳ありません。

406
00:34:41,000 --> 00:34:42,000
何もない。

407
00:34:42,240 --> 00:34:43,880
聖母があなたとともにおられますように。

408
00:34:53,560 --> 00:34:55,120
弁護士さん、食べてください。

409
00:34:55,960 --> 00:34:57,880
食べなさい、息子よ、寒くなるよ。

410
00:35:01,400 --> 00:35:05,080
なんと、これを売ったら、
私たちはたくさんのお金を持っています、ピエ。

411
00:35:06,560 --> 00:35:07,720
それで、あなたは何をしますか？

412
00:35:08,000 --> 00:35:09,280
服を買いますか？

413
00:35:10,000 --> 00:35:11,920
別のスクーターを買ったら？

414
00:35:12,840 --> 00:35:14,120
お金もパーティーも終わりました。

415
00:35:14,440 --> 00:35:15,800
で、何がしたいの？

416
00:35:16,360 --> 00:35:20,440
そうですね、美味しいご飯を食べればいいのですが、
紳士のように、

417
00:35:20,560 --> 00:35:23,360
レストランでは死ぬ。

418
00:35:23,440 --> 00:35:24,800
たくさん手に入れましょう。

419
00:35:25,200 --> 00:35:26,360
私はあなたに約束します。

420
00:35:26,440 --> 00:35:28,560
- ピエトロ、一体どこへ行くの？
- 私を信じて！

421
00:35:29,560 --> 00:35:31,200
- ピエトロ！どこに行くの？
- どこに行くの！

422
00:35:31,280 --> 00:35:33,560
- 待って！何をする？
- おい！おい！

423
00:35:35,080 --> 00:35:38,000
- しかし、彼はどこへ行くのですか？
-一体誰がそれを理解しますか？

424
00:35:38,040 --> 00:35:40,000
- 行きましょう、みんな。
- お母さん、私はあなたに言います。

425
00:35:41,560 --> 00:35:42,640
さあ行こう。

426
00:35:44,240 --> 00:35:47,000
一部の地域では、コレラがなくても、

427
00:35:47,080 --> 00:35:51,400
子どもの7人に1人が死亡
人生の最初の年の前に。

428
00:35:53,720 --> 00:35:55,240
キッド、誰を探しているの？

429
00:35:55,640 --> 00:35:56,920
ご不便をおかけして申し訳ありません。

430
00:35:58,000 --> 00:35:59,400
ドン・アンジェロと話したかった。

431
00:36:02,920 --> 00:36:04,320
彼が来られるかどうか見てみるよ。

432
00:36:41,360 --> 00:36:42,640
で、ここで何をしているのですか？

433
00:36:47,800 --> 00:36:49,040
もう会えないと思ってた。

434
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
なぜなら？

435
00:36:54,240 --> 00:36:56,320
葬式の時、あなたは私を奇異な目で見ていたからです。

436
00:36:57,960 --> 00:36:59,280
そしてあなたはバーに戻ってきませんでした。

437
00:37:05,400 --> 00:37:07,040
それは私に...

438
00:37:08,600 --> 00:37:09,960
あなたは私を避けていました

439
00:37:17,440 --> 00:37:18,680
怖かったです。

440
00:37:22,880 --> 00:37:24,000
家に帰ってください。

441
00:37:26,880 --> 00:37:28,080
そして、見たものは忘れてください。

442
00:37:33,840 --> 00:37:34,920
そして、私はどこへ行くのですか？

443
00:37:35,880 --> 00:37:36,880
おい？

444
00:37:37,800 --> 00:37:38,960
どこへ行くの？

445
00:37:39,960 --> 00:37:41,040
誰もいません。

446
00:37:41,440 --> 00:37:42,560
何も持っていないんです。

447
00:37:43,320 --> 00:37:44,800
私には母親も父親もいません。

448
00:37:47,520 --> 00:37:48,800
私が知っていることは一つだけです。

449
00:37:51,360 --> 00:37:52,640
私の夢はあなたのようになることです。

450
00:37:53,320 --> 00:37:54,800
彼は上司の奴隷ではないということ。

451
00:38:27,360 --> 00:38:28,440
それはあなたのためです。

452
00:38:30,360 --> 00:38:31,440
それは神聖なものです。

453
00:38:33,560 --> 00:38:35,120
私が彼に対して抱いている敬意のように。

454
00:38:58,920 --> 00:39:00,200
明日、あなたを探します。

455
00:39:02,360 --> 00:39:05,200
ああ、友達もみんな連れてきてね。

456
00:39:06,760 --> 00:39:08,360
紳士のような服装をしましょう。

457
00:39:11,040 --> 00:39:12,280
私たちは洗礼を受けるつもりです。

458
00:39:34,560 --> 00:39:40,040
{\an8}ポッジョレーレにて - 一般的なシャワー

459
00:40:19,000 --> 00:40:20,880
私たちの人生は一度しかありません。

460
00:40:24,680 --> 00:40:26,520
そしてそれを捨てたら何が残るでしょうか？

461
00:40:32,200 --> 00:40:34,240
苦味？失望？不正？

462
00:40:35,760 --> 00:40:37,040
どうしたらいいでしょうか

463
00:40:37,600 --> 00:40:40,400
満足感すら感じる

464
00:40:41,280 --> 00:40:44,200
私たちが最後の息をする瞬間に

465
00:40:45,120 --> 00:40:48,120
本当に人生を生きてきたから
私たちに何が与えられたのでしょうか？

466
00:40:49,320 --> 00:40:51,080
私たちは皆兄弟です。

467
00:40:51,440 --> 00:40:54,200
ここの中の人たちも、そして
外にいる私たちの人々。

468
00:40:55,000 --> 00:40:56,720
兄弟たちよ、自由に、

469
00:40:57,040 --> 00:41:00,120
一緒に戦う人
貧しい人々の利益のために。

470
00:41:00,200 --> 00:41:01,600
邪魔にならない、邪魔にならない。

471
00:41:01,680 --> 00:41:03,360
何が起こっていますか？今朝は行列がありますか？

472
00:41:03,440 --> 00:41:06,080
-私たちと一緒にいないのは誰ですか...
- そのままにしておきます。合格した。

473
00:41:06,160 --> 00:41:08,320
- ...搾取する側にいます...
- 一言もありません。

474
00:41:08,560 --> 00:41:10,160
一体何を見ているのですか？

475
00:41:10,240 --> 00:41:11,920
...したがって、私たちに対してです。

476
00:41:13,200 --> 00:41:16,080
そして、あなたはそれに対して答えなければなりません！
神の正義の前に！

477
00:41:18,040 --> 00:41:20,360
私はこの地球上で謙虚な立場にあります。

478
00:41:20,760 --> 00:41:24,040
今日は時間がない
この男のたわごとのために。

479
00:41:24,880 --> 00:41:26,840
物語は子供にとって良いものです。

480
00:41:27,400 --> 00:41:28,960
そして、ここは教会ではありません。

481
00:41:40,080 --> 00:41:42,400
あなたがとても盲目であることを知ると心が痛みます

482
00:41:43,200 --> 00:41:45,800
あなたにはキリストが見えないということ
これらのそれぞれの顔に。

483
00:41:46,760 --> 00:41:50,160
耳が聞こえないので騒音と混同してしまう
主の言葉。

484
00:41:52,440 --> 00:41:53,560
もう終わりましたか？

485
00:41:54,240 --> 00:41:57,320
まあ、私のタマには触らないでください、
洗いたいです。

486
00:42:33,520 --> 00:42:35,280
神の御心は成就したのです。

487
00:42:38,680 --> 00:42:40,120
そうやって私たちに教えてくれるのです

488
00:42:40,760 --> 00:42:42,680
敵から身を守る方法。

489
00:43:05,040 --> 00:43:07,440
{\an8}次のエピソードでは

490
00:43:07,600 --> 00:43:10,320
小説「ゴモラ」からインスピレーションを得た
ロベルト・サビアーノ著

491
00:43:10,400 --> 00:43:12,400
アルノルド・モンダドーリ編集者による編集

492
00:43:17,760 --> 00:43:19,800
その日を待ちたくない場合はどうすればよいですか?

493
00:43:32,840 --> 00:43:36,360
初めてダウンロードされます
ナポリのフランス人のヒロイン。

494
00:45:57,360 --> 00:45:59,360
翻訳: アリシア・ゴンザレス＝カミーノ